Queremos desearles a todos una linda Navidad y que el año 2010 venga cargado de bendiciones y cosas positivas. Como dijo Yoani recientemente, «ya se han acabado los argumentos y todos comprendemos que el Rey está irremediablemente desnudo»  Es por eso que tenemos una inmensa fe en que el próximo año finalmente se hará realidad el sueño de Yoani Sánchez, que es el sueño de todos los opositores y de cada uno de los cubanos que donde quiera que estemos, llevamos a Cuba en nuestro corazón y soñamos con que muy pronto nuestra amada isla sea libre.
Rogamos a Dios para que el 2010 sea EL AÑO DE LA LIBERTAD.»

Miriam
Our best wishes to all of you for Christmas. We hope that the year 2010 will bring a lot of blessings and positive things.  As Yoani said just some days ago:»…There isn’t anymore fundaments to defend the revolution , and we know that the King is irremediably naked.»  That is why we have an enormous hope for the  next year and we are convinced that Yoani’s dreams and the dreams of all of us will come true. It doesn’t matter if we are in diferents places.We are fighting for the same ideals. Cuba will be always in our hearts and we can assert that our beloved island will be free very soon.

English Version by Mercedes Perdigon