Mauro Rosales Traded to Chivas USA The Red-and-White acquire the Argentine midfielder from Seattle Carson, Calif. (Wednesday, Dec. 11, 2013) – Chivas USA announced today that the club has acquired midfielder Mauro Rosales in exchange for the rights of forward Tristan Bowen and its No. 2 allocation ranking. The Red-and-White will receive Seattle’s No. 13 […]

Delgado regresa con mayor motivación El 2013 ha sido una campaña ocupada para el jugador de Chivas USA Marky Delgado. El mediocampista de 18 años pasó de jugar en la Liga de Reservas de la Major League Soccer a ser titular en 13 de los 16 partidos que disputó esta temporada, convirtiéndose en un jugador […]

Delgado returns with greater motivation The 2013 season has been a busy year for Chivas USA’s Marky Delgado. The 18-year old midfielder came from playing in Major League Soccer’s Reserve League to starting in 13 of the 16 games he saw action this season, becoming a key member of team despite his young age. With […]

José Luis Real Casillas nombrado Director Técnico de Chivas Guadalajara El Güero deja el cargo de Director Técnico del Rebaño Angelino que asumió desde junio del 2013 CARSON, Calif. (Lunes, 25 de noviembre, 2013) – El Club Deportivo Guadalajara S.A. de C.V. dio a conocer hoy la incorporación de José Luis Real Casillas como Director […]

Jose Luis Real Casillas Named Chivas Guadalajara Head Coach Güero Real steps down as Chivas USA Head Coach, position he took in June 2013 CARSON, Calif. (Monday, November 25, 2013) –Club Deportivo Guadalajara S.A. de C.V. announced today the appointment of Jose Luis Real Casillas as the Head Coach for the First Team. Prior to […]

Chivas USA anuncia el calendario para la Temporada Regular 2014 de la MLS Los Rojiblancos abrirán y cerrarán la Temporada Regular en el StubHub Center CARSON, Calif. (Lunes, 25 de noviembre, 2013) – Chivas USA anunció hoy junto a Major League Soccer el calendario de competición para la Temporada Regular 2014, en la que los […]

Chivas USA Announce 2014 MLS Regular Season Schedule Rojiblancos kick off Regular Season at home on March 9 CARSON, Calif. (Monday, Nov. 25, 2013) – Chivas USA, in conjunction with Major League Soccer, announced today their 2014 regular season schedule, in which the Red-and-White will open and conclude their participation in the regular tournament at […]

Regreso al Sur de California lo destacable para Farfán Después de casi dos años y medio con el Philadelphia Union, el oriundo de San Diego Gabriel Farfán anhelaba regresar a sus raíces del Sur de California para seguir su carrera futbolística como uno de los mediocampistas más conocidos en la Major League Soccer. Surgido de […]

Farfan’s highlight was his return to SoCal After nearly two and a half years with the Philadelphia Union, San Diego-born Gabriel Farfan yearned to return to his native Southern California to continue his career as one of Major League Soccer’s well-known midfielders. The Cal State Fullerton product got his wish and was acquired via trade […]

Causan baja diez jugadores en Chivas USA CARSON, Calif. (Jueves, 21 de noviembre, 2013) – Chivas USA anunció hoy el retorno de los defensas Mario de Luna y Jaime Frías además del mediocampista Édgar Mejía y del delantero Julio Morales al Club Deportivo Guadalajara. A la vez, el club no hará válidas las opciones del […]