Alvarez highlights reaching his goal Coming into his rookie season in Major League Soccer, Chivas USA midfielder Carlos Alvarez says he knew he had the talent and ability to earn significant playing time. His only concern, he says, was whether his first professional club would rely on its more experienced players and push the younger […]

Álvarez destaca haber logrado su meta A los inicios de su primera temporada en la Major League Soccer, el mediocampista de Chivas USA Carlos Álvarez sabía que tenía el talento y la habilidad de poder tener un alto rendimiento y participación. Sin embargo, su única preocupación era, según comentó el jugador, si su primer club […]

Minda con miras al Mundial El ecuatoriano internacional Oswaldo Minda llegó a Chivas USA a finales del 2011, sólo unos días después de proclamarse campeón nacional de la Serie A de Ecuador con Sociedad Deportivo Quito, y desde entonces se ha instaurado como uno de los veteranos de valía dentro del centro del campo rojiblanco. […]

Minda with his eyes on the World Cup Ecuador international Oswaldo Minda arrived to Chivas USA at the end of 2011, just a few days after conquering the National Championship trophy in Ecuador’s Serie A with Sociedad Deportivo Quito. Since then, Minda has found his role as one of the most valuable veteran players in […]

Bocanegra reflects after second MLS stint The Major League Soccer that Carlos Bocanegra left behind after the 2003 season is definitely not the same league he found upon his return this year after nearly a decade in European soccer. After being drafted fourth overall in the 2000 SuperDraft out of UCLA, the defender immediately established […]

Bocanegra reflexiona después de su segunda etapa en la MLS La Major League Soccer que dejó Carlos Bocanegra después del 2003 sin duda no es la misma que encontró a su regreso esta temporada, después de militar por el fútbol europeo durante casi una década. Después de ser seleccionado como el cuarto jugador en el […]

Chivas USA se enfrentará a FC Tucson en el 2013 FC Tucson Fall Showcase El amistoso será el juego inaugural del North Stadium, en el Kino Sports Complex Carson, Calif. (Miércoles, 30 de octubre del 2013) – Chivas USA y el equipo de la Liga de Desarrollo USL-Premier FC Tucson anunciaron hoy el partido amistoso […]

Chivas USA to Play FC Tucson in 2013 FC Tucson Fall Showcase The friendly will mark the inaugural match at the North Stadium at Kino Sports Complex Carson, Calif. (Wednesday, Oct. 30, 2013) – Chivas USA and USL-Premier Development League side FC Tucson announced today the clubs will square off in the 2013 FC Tucson […]

Cubo Torres “would be happy to return.” The 2013 Major League Soccer Regular Season is over and so is Chivas USA’s participation in it, which arises the query of what players will return for the 2014 campaign. A player that features this list is forward and Golden Boot winner with the Red-and-White, Erick “Cubo” Torres. […]

El Cubo Torres “estaría contento de regresar” Con el cierre de la temporada 2013 de la Major League Soccer y la participación de Chivas USA en el torneo, se vienen numerosas preguntas sobre la renovación de jugadores como el delantero y mayor goleador de las Chivas en esta campaña, Érick Torres. El “Cubo” llegó a […]