Chivas USA va en busca de su primera victoria en Seattle Cuando Chivas USA se mida ante su rival de la Conferencia del Oeste Seattle Sounders FC este domingo como visitante, irán en busca de conseguir dos primeras. Los Rojiblancos buscarán la primera victoria en su historia en Seattle, así como entregarle los primeros tres […]

Chivas USA look to record first win in Seattle When Chivas USA face Western Conference rival Seattle Sounders FC this Sunday on the road, they will do so looking to record two firsts. The Rojiblancos will seek their first road win in Seattle and will also look to deliver Head Coach Jose Luis Real’s first […]

Chivas USA da de baja al defensa peruano Walter Vílchez CARSON, Calif. (Viernes, 26 de julio del 2013)- Chivas USA anunció hoy que el club rojiblanco ha llegado a un acuerdo mutuo con el defensa peruano Walter Vílchez para la salida del jugador, cuyo contrato concluye a finales de este mes. El zaguero de 31 […]

Chivas USA Part Ways with Peruvian Defender Walter Vílchez CARSON, Calif. (Friday, July 26, 2013) – Chivas USA announced today that the club has mutually parted ways with Peruvian defender Walter Vilchez, whose contract expires at the end of the month. The 31-year-old center back joined Chivas in February of 2013 and appeared in 11 […]

Schmid, más que un técnico, un mentor para González La rivalidad de Chivas USA y Seattle Sounders de este domingo, 28 de julio servirá también para reunir a dos viejos amigos en la cancha del CenturyLink Field en la que el auxiliar técnico del Rebaño Othoniel González se enfrentará a su mentor y técnico de […]

Schmid, more than a coach, a mentor to Gonzalez The rivalry between Chivas USA and Seattle Sounders FC on Sunday, July 28, will also serve to reunite two old friends at CenturyLink Field, as Red-and-White Assistant Coach Othoniel Gonzalez Jr. will face his mentor and Sounders Head Coach Sigi Schmid. Their relationship began during Gonzalez’s […]

No concerns about playing on turf When Chivas USA travel to XBOX Pitch at CenturyLink Field, home of the Seattle Sounders FC, on Sunday, July 28, at 7:00 p.m. (PT), not only will they have to worry about facing one of Major League Soccer’s rowdiest fans, but also playing in on artificial surface. The Sounders’ […]

Sin preocupaciones de jugar en sintético Cuando Chivas USA viaje a la casa del Seattle Sounders FC este domingo, 28 de julio, a las 7:00 p.m. (PT) en el XBOX Pitch del CenturyLink Field no sólo tendrán que preocuparse por enfrentarse a una de las aficiones más fuertes de la Major League Soccer sino que […]

COMUNICADO DE PRENSA Carson, Calif. (Miércoles, 24 de julio, 2013) – Una de las mayores fortalezas que tenemos en Chivas USA es nuestro potencial humano, en el que impera la diversidad, tanto de nacionalidades, como de culturas y formas de pensar. En Chivas USA estamos integrados por Chinos, Colombianos, Estadounidenses, Españoles, Canadienses, Salvadoreños, Ecuatorianos, Filipinos, […]