CHIVAS USA Y MLS W.O.R.K.S.  SOSTENDRÁN LIMPIEZA DE PLAYA JUNTO CON AFICIONADOS Y FAMILIAS   CARSON, Calif. (Miércoles, 13 de abril de 2011) –Chivas USA y MLS W.O.R.K.S., la iniciativa comunitaria de Major League Soccer, junto con la reconocida organización del medio ambiente, Heal the Bay, sostendrá su primer “Día de Limpieza de Playa” en […]

COMEDIANTE MEXICANO EUGENIO DERBEZ RETARÁ A LAS CHIVAGIRLS A TIROS PENALES   La estrella de la nueva película ‘No eres tú, soy yo’ estará en una presentación especial al medio tiempo del partido del sábado entre Chivas USA y Columbus Crew, programado a las 7:30 p.m. PT en El Home Depot Center   CARSON, Calif. […]

‘CHIVAS AT THE PARK L.A.’ TO KICK OFF TOMORROW AT EXPO CENTER IN DOWNTOWN   Chivas USA and the City of Los Angeles will announce the return of this grassroots soccer program for the fourth consecutive year; Ten clinics will be held in parks throughout Los Angeles in 2011   CARSON, Calif. (Friday, April 1st, […]

CHIVAS USA Y MLS W.O.R.K.S. INVITA A ESCUELAS A PARTICIPAR EN CONCURSO DE RECICLAJE   CARSON, Calif. (Lunes, 28 de marzo de 2011) –Chivas USA y MLS W.O.R.K.S., la iniciativa comunitaria de Major League Soccer, retará a los estudiantes, maestros y padres de familia, a participar en un concurso de reciclaje el cual busca educar […]

Chivas USA Weekly Update: March 28, 2011   Chivas USA has busy week, facing Portland Timbers and Toronto FC on the road; Red-and-White return home on Saturday, April 9 against the Columbus Crew; Sacha van der Most is named Chivas USA Director of Youth Development   CHIVAS USA STARTS BUSY WEEK WITH OPEN CUP MATCH […]

EL HOME DEPOT CENTER Y CHIVAS USA SE UNEN A INICIATIVA MUNDIAL  ‘LA HORA DEL PLANETA’   El estadio apagará las luces no esenciales durante el segundo tiempo del partido del sábado entre Chivas USA-Colorado   CARSON, Calif. (Jueves, 24 de marzo de 2011) – El Home Depot Center, en conjunto con Chivas USA de […]

CHIVAS USA SIGNS GHANAIAN DEFENDER SETH OWUSU ON LOAN   CARSON, Calif. (Friday, March 18, 2011) – Chivas USA announced today that it has signed defender Seth Owusu, a versatile back with experience on the Ghanaian National Team, on a loan from Medeama SC of Ghana. The 20-year-old Owusu has been with Chivas USA for […]

JUGADORES DE CHIVAS USA Y SPORTING KANSAS CITY HABLARÁN MAÑANA EN CONFERENCIA DE PRENSA PREVIO AL PARTIDO DEL SÁBADO   La conferencia de prensa será a la 1:45 p.m. PT en El Home Depot Center; Chivas USA entrena a las 10 a.m. PT, Kansas City entrena al mediodía, ambos en la Cancha 6   CARSON, […]

CHIVAS USA ANNOUNCES 2011 BROADCAST SCHEDULE   Local English-language broadcasts return to PRIME TICKET, FOX Sports West, and KDOC; Every match of 2011 will also be available in Spanish on W Radio 690 AM   CARSON, Calif. (Monday, March 14, 2011) – Chivas USA announced today that it will once again present fans with one […]