Chivas USA Down the Colorado Rapids 3-1 On the Road Red-and-White snap 14-month winless streak on the road on Erick Torres’ team-high eighth goal and Marvin Chavez’s debut brace COMMERCE CITY, Colo. (Sunday, May 11, 2014) – Striker Erick “Cubo” Torres’ eighth goal of the season and midfielder Marvin Chavez’s brace in his Red-and-White debut […]

Chivas USA adquiere pareja de atacantes Marvin Chávez y Ryan Finley se unen a los Rojiblancos; Traspasa a Luke Moore CARSON, Calif. (Jueves, 8 de mayo, 2014) – Chivas USA anunció hoy la llegada al club del mediocampista internacional de Honduras Marvin Chávez de Colorado Rapids y al delantero Ryan Finley de Columbus Crew. A […]

Chivas USA Fall at Home, 4-1, to the Houston Dynamo Red-and-White can’t hold on to early lead on Erick Torres’ seventh tally of the season; now face back-to-back conference road matches CARSON, Calif. (Saturday, May 3, 2014) – Chivas USA fell, 4-1, to the Houston Dynamo in an interconference match Saturday night at the StubHub […]

Chivas USA cae 4-1 en casa ante Houston Dynamo Los Rojiblancos dejan escapar el séptimo gol de la temporada de Erick Torres; se enfrentan ahora a dos encuentros fuera de casa CARSON, Calif. (Sábado, 3 de mayo de 2014) – Chivas USA cayó 4-1 ante Houston Dynamo en un partido interconferencial disputado el sábado por […]

Chivas USA’s Thomas McNamara and Andrew Jean-Baptiste Undergo Successful Surgery Rookie midfielder McNamara has right knee ACL reconstruction; Defender Jean-Baptiste undergoes sports hernia repair CARSON, Calif. (Thursday, May 1, 2014) – Chivas USA midfielder Thomas McNamara and defender Andrew Jean-Baptiste respectively underwent successful procedures. McNamara suffered a right ACL during the club’s 1-1 road draw […]

Thomas McNamara y Andrew Jean-Baptiste de Chivas USA completan cirugía con éxito El mediocampista McNamara fue intervenido de su ruptura de ligamento cruzado anterior en la rodilla derecha; el defensa Defender Jean-Baptiste se operó de una hernia deportiva CARSON, Calif. (Jueves, 1 de mayo, 2014) – El mediocampista de Chivas USA Thomas McNamara y el […]

Chivas USA Celebrate ‘Women Rock LA’ Night during Saturday’s Week 9 Match Local reporters Elizabeth Espinosa, Lolita Lopez, Leyna Nguyen and Lu Parker to be honored during halftime ceremony for their non-profit and influential work in the community CARSON, Calif. (Thursday, May 1, 2014) – Chivas USA celebrates its first-ever “Women Rock LA” night this […]

Chivas USA celebra noche ‘Women Rock LA’ durante la Jornada 9 de este sábado Se honrará a las reporteras de Los Ángeles Elizabeth Espinosa, Lolita Lopez, Leyna Nguyen y Lu Parker durante la ceremonia del medio tiempo por su trabajo e influencia en la comunidad CARSON, Calif. (Jueves, 1 de mayo, 2014) – Chivas USA […]

Chivas USA Fall, 1-0, at San Jose Earthquakes Red-and-White are edged by the minimal difference on the road with 10 men SANTA CLARA, Calif. (Saturday, April 26, 2014) – Chivas USA fell, 1-0, to the San Jose Earthquakes in the first leg of the three-game in-state rivalry Saturday night at Buck Shaw Stadium. The high-paced […]

Chivas USA cae 1-0 ante San Jose Earthquakes Los Rojiblancos caen por la mínima diferencia jugando con 10 hombres SANTA CLARA, Calif. (Sábado, 26 de abril del 2014) – Chivas USA cayó 1-0 ante San Jose Earthquakes en el primer partido de la serie de tres en este choque interestatal la noche del sábado en […]