Burling returns after concussion Center back Bobby Burling returned to the fields on Sunday night in a 1-1 draw with Colorado Rapids, after the player was nursing a concussion for the past three weeks. Burling came in as a sub for midfielder Carlos Alvarez as an intent by Chivas USA to keep the 1-1 draw […]

Regresa Burling después de padecer conmoción cerebral El defensa central Bobby Burling regresó a los terrenos de juego el domingo por la noche en el empate a uno con Colorado Rapids después de pasar tres semanas apartado de los mismos al padecer síntomas relacionados con una conmoción cerebral. Burling saltó a la cancha en el […]

Chivas USA empata a uno con Colorado Rapids en casa CARSON, Calif. (Domingo, 11 de agosto del 2013) – Chivas USA empató a uno con Colorado Rapids el domingo por la noche en el StubHub Center en un encuentro que vio tres tarjetas rojas y la parada de un penal. Después de que los Rojiblancos […]

Chivas USA Earn 1-1 Draw against Colorado Rapids at Home CARSON, Calif. (Sunday, Aug. 11, 2013) – Chivas USA played the Colorado Rapids to a 1-1 draw Sunday night at the StubHub Center in a match that saw three red cards issued and a blocked penalty kick. The Rojiblancos took the first-half lead on first-year […]

Rojiblancos buscan sumar puntos en último encuentro con los Rapids Chivas USA llega a su duelo de este domingo contra su similar de la Conferencia del Oeste los Colorado Rapids en casa buscando asegurar el resultado en el tercer y último enfrentamiento entre las escuadras este torneo. Los Rojiblancos también buscan sumar su segunda victoria […]