Chivas USA Reserves Blank Arizona United SC with 4-0 Victory Ryan Finley’s hat-trick and Kristopher Tyrpak’s goal and assist give the Red-and-White impressive win on the road PEORIA, Ariz. (Saturday, May 24, 2014) – Chivas USA Reserves blanked Arizona United SC with a 4-0 performance over the USL-PRO side on Saturday night at Peoria Sports […]

Reservas de Chivas USA blanquea a Arizona United SC con victoria por 4-0 El hat-trick del nuevo fichaje Ryan Finley y el gol y asistencia de Kristopher Tyrpak le dan a los Rojiblancos un impresionante triunfo en la carretera PEORIA, Ariz. (Sábado, 24 de mayo, 2014) – Las Reservas de Chivas USA dejaron a cero […]

Chivas USA and Adolfo Bautista Agree to Mutually Part Ways CARSON, Calif. (Tuesday, May 13, 2014) – Chivas USA announced today that the club and forward Adolfo Bautista have reached a mutual agreement to part ways. The former Mexican National Team veteran joined the Goats during preseason and made his MLS debut on March 9. […]

Chivas USA y Adolfo Bautista se separan en mutuo acuerdo CARSON, Calif. (Martes, 13 de mayo 2014) – Chivas USA anunció hoy el acuerdo entre el club y el delantero Adolfo Bautista por la rescisión del contrato del jugador. El internacional mexicano se unió al Rebaño durante la pretemporada 2014 y posteriormente debutó en la […]

Chivas USA supera a Colorado Rapids 3-1 Los Rojiblancos rompen racha de 14 meses sin victoria en la carretera con el 8º gol de Erick Torres y el doblete del recién llegado Marvin Chávez COMMERCE CITY, Colo. (Domingo, 11 de mayo del 2014) – El octavo gol del delantero Érick “Cubo” Torres en esta temporada […]

Chivas USA Down the Colorado Rapids 3-1 On the Road Red-and-White snap 14-month winless streak on the road on Erick Torres’ team-high eighth goal and Marvin Chavez’s debut brace COMMERCE CITY, Colo. (Sunday, May 11, 2014) – Striker Erick “Cubo” Torres’ eighth goal of the season and midfielder Marvin Chavez’s brace in his Red-and-White debut […]