Schmid, más que un técnico, un mentor para González La rivalidad de Chivas USA y Seattle Sounders de este domingo, 28 de julio servirá también para reunir a dos viejos amigos en la cancha del CenturyLink Field en la que el auxiliar técnico del Rebaño Othoniel González se enfrentará a su mentor y técnico de […]

Schmid, more than a coach, a mentor to Gonzalez The rivalry between Chivas USA and Seattle Sounders FC on Sunday, July 28, will also serve to reunite two old friends at CenturyLink Field, as Red-and-White Assistant Coach Othoniel Gonzalez Jr. will face his mentor and Sounders Head Coach Sigi Schmid. Their relationship began during Gonzalez’s […]

No concerns about playing on turf When Chivas USA travel to XBOX Pitch at CenturyLink Field, home of the Seattle Sounders FC, on Sunday, July 28, at 7:00 p.m. (PT), not only will they have to worry about facing one of Major League Soccer’s rowdiest fans, but also playing in on artificial surface. The Sounders’ […]

Sin preocupaciones de jugar en sintético Cuando Chivas USA viaje a la casa del Seattle Sounders FC este domingo, 28 de julio, a las 7:00 p.m. (PT) en el XBOX Pitch del CenturyLink Field no sólo tendrán que preocuparse por enfrentarse a una de las aficiones más fuertes de la Major League Soccer sino que […]

COMUNICADO DE PRENSA Carson, Calif. (Miércoles, 24 de julio, 2013) – Una de las mayores fortalezas que tenemos en Chivas USA es nuestro potencial humano, en el que impera la diversidad, tanto de nacionalidades, como de culturas y formas de pensar. En Chivas USA estamos integrados por Chinos, Colombianos, Estadounidenses, Españoles, Canadienses, Salvadoreños, Ecuatorianos, Filipinos, […]

PRESS RELEASE Carson, Calif. (Wednesday, July 24, 2013) – One of the biggest strengths we have at Chivas USA is the talented and dedicated employees that make up our community, in which diversity prevails by having different nationalities, cultures and beliefs. Chivas USA is formed by employees from Argentina, Canada, China, Colombia, Costa Rica, Ecuador, […]

Chivas USA fall 4-1 to LA Galaxy in Reserve League Action The LA Galaxy handed Chivas USA their first loss in Reserve League play Monday morning, with a 4-1 win at the StubHub Center’s Field 6. The visitors were led by Chandler Hoffman’s hat trick, while the Red-and-White’s lone goal was delivered by Bryan de […]

Chivas USA cae 4-1 al LA Galaxy en acción de Liga de Reservas El LA Galaxy fue el verdugo de la primera derrota de Chivas USA en la Liga de Reservas este lunes por la mañana al vencer al Rebaño por 4-1 en la Cancha 6 del StubHub Center. Los goles de los visitantes vinieron […]

GOLD CUP: Purdy & El Salvador eliminated from tournament Chivas USA defender Steve Purdy and El Salvador’s National Team were eliminated from Gold Cup competition after falling 5-1 against the United States National Team in the Quarterfinals. Purdy, born in the United States to a Salvadoran mother, did not see action in La Selecta’s last […]

COPA ORO: Purdy & El Salvador eliminados del torneo El defensa de Chivas USA Steve Purdy y la Selección Nacional de El Salvador fueron eliminados de la Copa Oro tras caer 5-1 ante la Selección Nacional de Estados Unidos en los Cuartos de Final. Purdy, nacido en Estados Unidos pero de madre salvadoreña, no vio […]