unnecessary | Mai Thảo

A poem in Vietnamese by Mai ThảoTranslator: Nguyễn Thị Phương Trâm Not a single shadow at high noon and in the boundless skyAs unnecessary as the clouds are the sunlightEven more unnecessary is my liberal heartEnduring an ancient pain that never part thừa Một vũng trời cao đứng bóng trưaNhìn lên bỗng thấy nắng mây […]

EMPIRE (1962-1963) FORGOTTEN TELEVISION

EMPIRE (1962-1963) – Ryan O’Neal, Charles Bronson, Richard Egan and Terry Moore starred in this modern-day (1960s) drama about a family ranch in New Mexico. Kathleen Hite created the hour-long series which was not a soap opera but was instead a straightforward tale about the travails of ranching deep into the 20th Century. RICHARD EGAN […]

Algún día ©by mabm

Algún día, lo sé, leerás los poemas que (te) escribí cuando estaba  rota. Y comenzarás a encajar las piezas hasta que completes el puzzle. Nunca lo me entendiste. Nunca te calzaste mis zapatos. Dijiste que siempre estarías ahí, pero no estuviste. Dijiste que nunca me juzgarías, pero me juzgaste (¡y qué fácil te resultó  borrarme […]

Microcuento #411 ©by mabm

¿En serio? Hay veces en que el tiempo parece ralentizarse y las agujas del reloj giran al revés. Será cierto eso de que el tiempo es relativo, si bien contigo la relatividad y los contratiempos van cogidos de la mano. Abril 202 Microcuento #411 ©by mabm