Luego de que la marcha de este miércoles no cumpliera su trayectoria debido a la presencia de afectos al oficialismo, partidos políticos de oposición convocaron a una nueva marcha para este sábado hasta la sede de Pdvsa La Campiña.

After the demonstration of last Wednesday [15th August 2007] was cancelled because of Chavez supporters disrupting it [this same thing occurs in Castro’s Cuba and the USA under the Republicans and Democrats]. Plans are being made for another demonstration for Saturday the 25th of August 2007 at the area of La Campi~na.

La voz de Juanes se alza una vez más para hacer bailar, para amar, pero sobre todo para movilizar, para «convocar y mandar mensajes» sobre los temas sociales que le preocupan, como reconoció  a su paso por Los Ángeles.

Juanes is not only singing in order to make people dance, and create love. Juanes announced that his songs will have a message to movilize people against injustice. Juanes stated this in his interview before the press in Los Angeles California.

El grupo mexicano Café Tacuba regresará a la escena discográfica el 2 de octubre con «Sino», álbum que llega cuatro años después de su anterior trabajo, «Cuatro Caminos» (2003), anunció este viernes el bajista de la formación, Joselo Rangel.

The Mexican Rock Group Cafe Tacuba which is famous for its messages against injustice will release a CD titled «Sino» four years after the release of «Cuatro Caminos». This was announced by one of the members of the group Joselo Rangel.