He aquí la carta que escribí a la cantante portuguesa canadiense Nelly Furtado acerca de su decisión sobre el dinero de Gadafi.
This is the letter I wrote to Portuguese Canadian Singer Nelly Furtado concerning her decision to donate Money she received from Gaddafi to charity.
28-II-2011
Querida Srta. Nelly Furtado:
Hace poco entere que donaste [o estás en proceso de donar] el dinero que recibiste de Gadafi para la ayuda humanitaria.
Quiero felicitarte por la decisión que hiciste. Ojala si otros artistas pueden hacer lo mismo.
Saludos
Roberto Carlos Alvarez-Galloso
28-II-2011
Dear Ms. Nelly Furtado:
I read on the Rolling Stone Magazine about your decision to donate the money you received from Gaddafi to charity.
I want to congratulate you for doing a great thing.
Best wishes
Roberto Carlos Alvarez-Galloso
El Noticiero de Alvarez Galloso 
http://www.rollingstone.com/music/news/mariah-beyonce-usher-face-calls-to-donate-qaddafi-money-to-charity-20110228
Entere que artistas como Beyonce y Mariah Carey estan bajo presion para donar el dinero que recibieron de Gaddafi por sus conciertos personales.
Aunque felicito a Nelly Furtado por su decision personal, considero que los artistas que recibieron dinero debe hacer su decision personal sin coaccion de la industria musical.
Mi razon se basa en que la industria musical no puede juzgar pues no son Dios.
I have read that there were other artists such as Beyonce, Usher, and others who performed for Gaddafi’s entourage and received large sums of money.
I have also read that the music industry pressures these artists to donate their money to charity.
While Nelly Furtado made the decision to donate, it was her decision alone. The rest of the artists who participated in these concerts should listen to their conscience instead of the music industry in order to arrive at the same conclusion.
Me gustaMe gusta