CHIVAS USA ADQUIERE AL COLOMBIANO DELANTERO JUAN PABLO ÁNGEL

 

Ángel está considerado uno de los mejores goleadores de la MLS en los últimos cinco años

y llega a reforzar el ataque de los Rojiblancos

 

Carson, CA. (Miércoles 17 de agosto de 2011) – Chivas USA anunció hoy que el club ha adquirido al atacante colombiano Juan Pablo Ángel a través de un intercambio con LA Galaxy, quienes por el traspaso del jugador recibirán a cambio la tercera ronda del Draft Suplemental del 2012.

 

“Juan Pablo es una buena elección para nosotros porque sabe cómo anotar goles y ha anotado la mayoría de los goles en la liga (MLS) en los últimos cinco años. Además de su experiencia y habilidad en el campo, es una persona con categoría y creo que tener a otra persona de su categoría en nuestro vestidor es algo positivo», comentó Robin Fraser, director técnico del equipo Chivas USA. “Es una situación en la que todos salimos ganando, obtuvimos un buen jugador, quien al mismo tiempo es una buena persona, con lo cual se adapta a lo que intentamos hacer”, agregó.

 

“Desde el día que llegué a la institución, me han preguntado ‘quién va a anotar los goles para ti?’ Y lo he dicho una y otra vez, vamos a anotar goles en comitiva, y como grupo hemos hecho un buen trabajo al encontrar oportunidades, creando oportunidades y capitalizando algunas”, agregó el entrenador. “Ciertamente, ahora tenemos un jugador reconocido por anotar goles. Así que si continuamos jugando bien e incorporamos a un jugador que sabe moverse bien en el área contraria, entonces tenemos que pensar que encajará bien en el equipo”, finalizó.

 

Por su parte, el general manager de Chivas USA, José Domene, comentó al respecto, “Es un jugador de calidad y con experiencia que nos ayudará en el último estirón para calificar a la postemporada. Juan Pablo Ángel es un profesional y estoy seguro que tendrá éxito en el equipo Rojiblanco”.

 

“Su presencia en los vestidores también puede ser de gran ayuda. Juan Pablo es un veterano que ha estado por un buen tiempo en la liga y ha anotado una buena cantidad de goles. Podría ayudar a nuestros jóvenes en su desarrollo. Además de venir a reforzar al equipo, su experiencia será un gran ejemplo para nuestros jugadores jóvenes de la Academia de Chivas USA”, finalizó el ejecutivo de la organización Rojiblanca.

 

El atacante colombiano expresó a su llegada al club Rojiblanco, “Estoy listo para integrarme al equipo en estos últimos juegos de la temporada regular y calificar a la postemporada, lo cual obviamente es la meta principal», comentó el nuevo integrante de Chivas USA, Juan Pablo Ángel.

 

“Espero que el resto de la temporada sea mucho mejor de lo que empezó para mí en el año. Espero tener la oportunidad de ayudar a un equipo que ha trabajado muy fuerte para llegar hasta donde está. A pesar de haber enfrentado algunas dificultades a principios de año, este equipo ha encontrado poco a poco su mejor nivel de juego. El entrenador ha comunicado su plan y los jugadores lo han entendido. Necesito adaptarme rápido y tratar de ayudar a lograr al equipo a ganar puntos para lograr un lugar en la postemporada”, finalizó.

 

Juan Pablo Ángel se adhiere a las filas de los Rojiblancos después de su paso por el LA Galaxy que comenzó a partir del pasado 19 de enero de 2011. Durante su participación con los Galácticos, el delantero tomó parte en 22 partidos, iniciando 17 de los mismos, con un récord de 3 goles y una asistencia.

 

Juan Pablo Ángel ha sido seleccionado al Juego de las Estrellas de la MLS en tres diferentes ocasiones y fue uno de los finalistas para obtener el premio como MVP en 2007. El experimentado goleador colombiano acumuló un promedio de anotaciones de más de un gol por cada dos encuentros durante sus cuatro años con los Red Bulls de Nueva York (2007-2010). Ángel tiene el récord de goleo de todos los tiempos en la historia del equipo neoyorquino

 

El atacante sudamericano comenzó su carrera como jugador profesional de fútbol a los 18 años de edad en su país natal con el Atlético Nacional (1994-1997), antes de emigrar a Argentina (River Plate 1997-2001), ganando dos campeonatos de Apertura (1997 y 1999) y un Clausura (2000). Después de su exitosa carrera con el River Plate, Ángel fue adquirido por el equipo de la Liga Premier Inglesa, Aston Villa por 9.5 millones de libras. Con el equipo inglés participó en más de 200 partidos, anotando más de 60 goles, incluyendo 44 en la Liga Premier.

 

Chivas USA viajará este viernes a Commerce City, Colorado, para enfrentar a los Colorado Rapids este sábado 20 de agosto en el Dick´s Sporting Goods Park. El encuentro comenzará a las 6:00 pm (Tiempo del Pacífico) y será transmitido por televisión a través de KDOC y KWHY Canal 22, y por radio a través de W Radio 690 AM (7:00 pm PT diferido). Para más información sobre el encuentro, visite cdchivasusa.com

 

JUAN PABLO ÁNGEL

Nombre/Full Name: Juan Pablo Ángel

Posición/Position: Delantero/Forward

Nacido/Born: 1975-10-24, Medellín

Nacionalidad/Citizenship: Colombiano/Colombian

Estatura/Height: 1.85 m / 6′ 1″

Peso/Weight: 77 kg / 170 lbs                                  

Último Equipo/Last Team: LA Galaxy

Transacción/Transaction: Chivas USA firma al mediocampista colombiano Juan Pablo Ángel el 16 de agosto de 2011/ Chivas USA signs Colombian Juan Pablo Angel on August 16, 2011.

 

cdchivasusa.com