El defensa central Bobby Burling regresó a los terrenos de juego el domingo por la noche en el empate a uno con Colorado Rapids después de pasar tres semanas apartado de los mismos al padecer síntomas relacionados con una conmoción cerebral.

Burling saltó a la cancha en el minuto 83 de juego para reemplazar al delantero Carlos Álvarez e intentar salvaguardar el empate a uno, que recientemente había logrado conseguir Colorado en el minuto 80.

“Unirse al grupo con seis, siete, ocho minutos restantes es algo difícil”, explicó Burling. “Es duro ajustarse al ritmo de juego por lo que esperas entrar con energía y con algo de chispa para así poder ayudar con lo que se necesite”.

Logrando cumplir con su objetivo y terminando el partido del domingo en empate, el zaguero central se convirtió en pieza clave del encuentro de la Liga de Reservas de la Major League Soccer disputado el lunes por la mañana. Para mala suerte de Burling y de las Chivas, el jugador sufrió una colisión con un atacante de Colorado, en la que los tachones del botín del de los Rapids chocaron con la cabeza de Burling.

“Me siento bien. Vengo de [sufrir] una conmoción cerebral y así me golpean en la cabeza en la última jugada ahí, por lo que por precaución, me sacaron del partido y no pude volver a entrar. No obstante, me siento bien al haber recuperado algo de forma y estar de vuelta con el equipo, y definitivamente me sentí bien al jugar de nuevo”, contó Burling después del partido.

Con la salida de Burling y la entrada con mucha fuerza de varios suplentes de Colorado, también se fue la victoria por 1-0 que llevaban hasta entonces los Rojiblancos. En cuestión de dos minutos, dos goles de los Rapids sentenciaron el marcador a favor de los visitantes.

“Creo que en la primera mitad jugamos muy bien, tuvimos un par de oportunidades y logramos meter una. En la segunda mitad perdimos nuestra forma un poco y no presionamos tan bien como en la primera parte. Nos mantuvimos en forma, pero desafortunadamente en las últimas jugadas sus reservas entraron y cambiaron el partido y concedimos los dos goles. Fuimos el mejor equipo, así que perder es mala suerte, pero aún así creo que jugamos muy bien”, describió Burling.

Una vez el conjunto médico le dé el visto bueno al zaguero, Burling podrá regresar a la cancha y a entrenarse con normalidad con el equipo para su juego del miércoles, 21 de agosto con FC Dallas en el StubHub Center.

“Es una gran oportunidad, hemos tenido Buenos resultados ante ellos este año y ésta será la tercera ocasión que nos enfrentamos, así que esperamos poder robarles más puntos”, concluyó Burling para cdchivasusa.com.

Farfán contento por regresar después de expulsión

La actuación del domingo ante los Colorado Rapids en casa concluyó antes de lo esperado para el mediocampista de Chivas USA Gabriel Farfan, quien señaló estar contento con la oportunidad de poder disputar algunos minutos más al día siguiente como parte de la Liga Reservas ante su similar de Colorado.

Farfán fue el primero de tres jugadores en ver la tarjeta roja en el duelo de la Conferencia del Oeste del domingo pasado en el StubHub Center que concluyó con tres tarjetas rojas, la parada de un penal, y un resultado final de empate a uno. Los Rojiblancos tomaron la ventaja al minuto cinco, pero comenzando al minuto 33, después de que Farfán recibiera el más alto de los castigos en una jugada que el árbitro interpretó como excesiva, el conjunto se quedó con un elemento menos.

LÉE: Chivas USA empata a uno con Colorado Rapids en casa

En una serie de eventos desenfrenados, los Rapids regalaron su ventaja al tener un hombre más en el terreno de juego cuando al minuto 49, Tony Cascio fue amonestado por segunda vez, logrando que de la misma manera se marchara al vestidor. El equilibrio en la cancha no duraría mucho, ya que el delantero Tristan Bowen también recibió una roja directa 14 minutos después, lo que de nuevo dejó al Rebaño con un hombre menos para defender la ventaja por un gol. Chivas se impuso con mucha garra al ataque de los Rapids, pero los visitantes emparejaron el marcador al minuto 80. Viendo el partido desde el vestidor, Farfán, en su primera campaña con el Rebaño, comentó que no fue nada agradable dejar a sus compañeros en la cancha.

“Obviamente se siente mal”, dijo Farfan. “Me sentí horrible dejarlos en el campo con diez para que tuvieran que trabajar diez veces más de lo que tenían que hacer [hasta entonces]. Les pedí disculpas a cada uno de ellos después del partido. Mis respetos para ellos por poder seguir y sacar el empate hasta con nueve jugadores. Fue un partido desenfrenado, a veces así son los juegos. Los partidos de la MLS son muy físicos”.

LEE: Reservas de Colorado Rapids se llevan victoria por 2-1 sobre Chivas USA en últimos minutos

Un día después de ser expulsado, el mediocampista de 25 años de edad regresó para anotar con las Reservas en la derrota por 2-1 ante Colorado, lo que le dio la oportunidad a Farfán de mantener el ritmo y su condición física a pesar de no conseguir el resultado.

“[El partido] fue bueno, tuvimos un conjunto joven. Los chavos tuvieron una buena actuación. Creo que lo hicimos muy bien los primeros 50, 60 minutos, pero nos descuidamos. Creo que deberíamos de haber tratado conseguir otro gol pero desafortunadamente no lo logramos. Ellos encontraron su ritmo y tomaron ventaja. Nos estaban presionando fuerte y consiguieron dos goles seguidos”.

Independientemente del resultado, Farfán pudo demostrar una buena actuación al conectarse con Aarón Ponce dentro del área para dar la ventaja a los Rojiblancos en el primer tiempo.

“Vi a Ponce avanzando por el costado. Nos conectamos y él sabía que iba correr al segundo poste y me encontró con un pase perfecto. Nada mas traté de meterla dentro del poste y afortunadamente entró”, comentó Farfan.

Ahora Farfán tendrá que cumplir como mínimo un partido de suspensión, pero aseguró que enfrentará la semana laboral de la misma forma que si estuviera disponible para disputar el próximo partido de Chivas contra FC Dallas el 21 de agosto como parte de su estadía de tres partido en casa.

Villafaña participa con Primer Equipo y Reservas

Tras llevar el liderato y la dominación del partido por 80 minutos, Chivas USA cayó 2-1 ante los Colorado Rapids en la Liga de Reservas el lunes por la tarde en el StubHub Center. El mediocampista Jorge Villafaña, quien ya vio minutos en el juego de Temporada Regular ante los Rapids la noche del domingo, fue uno de los jugadores con más experiencia dentro de la cancha rojiblanca en el juego de reservas.

“Creo que fue un buen partido de buen nivel”, el mediocampista rojiblanco dijo después del partido. “Los tuvimos dominados por la mayor parte del juego. Dos errores nos costaron el partido, pero así son las cosas. Ahora tenemos que mejorar futbolísticamente y seguir adelante”.

El domingo por la noche, Villafaña jugó 24 minutos en el empate a uno entre Chivas USA y Colorado Rapids, partido en el que a pesar del gran esfuerzo realizado por el conjunto local al verse jugando con nueve hombres, el Rebaño terminó cediendo el empate en el minuto 80.

“Creo que el equipo el domingo, a pesar de las expulsiones, no bajó la guardia. Sacamos un empate y eso es mejor que una derrota. Ahora tenemos que seguir trabajando para el siguiente partido”, Villafaña agregó.

Villafaña y Chivas USA tendrán que prepararse para su próximo encuentro, el tercer y último duelo ante el FC Dallas programado para el miércoles, 21 de agosto en el StubHub Center a partir de las 7:30 p.m. (PT). El partido ante Dallas será su segundo partido consecutivo como local, por lo que el equipo, con tiempo y sin tener que preocuparse por otros factores externos como el viaje o las condiciones de otras ciudades, tendrá la obligación de sumar puntos a la última victoria ante Toronto FC y el empate con Colorado.

“En casa siempre hay que defendernos, es nuestra casa. Tenemos que sacar ventaja de ello y que más que sacando puntos. Sacamos la victoria ante Toronto, un empate ante Colorado y esperamos sacar tres puntos en el partido que viene”, concluyó Villafaña.

Después de dos días de descanso, el grupo se reincorporará a sus entrenamientos rutinarios el jueves a las 9:30 a.m. (PT) en la Cancha 6 del StubHub Center. Hasta entonces, sigue a tu Rebaño Angelino en http://www.cdchivasusa.com o en Twitter y Facebook.

Arellano y Sub-15 de EE.UU. avanzan a Cuartos de Final

El canterano de Chivas USA Hugo Arellano y la Sub-15 de EE.UU. avanzaron hoy a los Cuartos de Final de la Copa México de Naciones después de imponerse por 3-1 ante su similar de Uruguay en el tercer y último juego del Grupo B.

Los goles de Jose Gallardo en el minuto 44 y en el 61, y el de Haji Wright en el 68 dieron el pase a la siguiente ronda de EE.UU. como primero de su grupo con seis puntos, habiendo caído por la mínima en su partido de apertura ante Brasil y ganado sus dos últimos por 4-0 ante Panamá y el 3-1 de hoy ante Uruguay.

El primer gol del partido llegó a tan solo un minuto del final del tiempo reglamentario en la primera mitad, en una jugada a balón parado que Joe Gallardo cabeceó proveniente de la banda derecha para aventajar a EE.UU.

Volviendo del descanso con un marcador favorable de 1-0, la Selección Estadounidense tomó las riendas del encuentro y en el minuto 61, en una jugada a velocidad por la banda izquierda, Gallardo se deshizo de un defensor uruguayo y con un potente disparo traspasó al arquero rival para el 2-0 a favor de EE.UU.

Con la máquina estadounidense yendo a todo gas en los contragolpes, Haji Write culminó la fiesta para las Barras y Estrellas en el minuto 68 rematando el balón al fondo de la red por la banda izquierda en la que se encontraba totalmente desmarcado.

Dos minutos más tarde, en un centro por la banda izquierda, Uruguay respondió para su único gol del partido gracias a Joaquín Varela quien, tras una serie de rebotes, remató de cabeza para el 3-1 final.