Un’arte la tua..
Abile più di un fachiro
su un letto di chiodi..
Peccato che con le parole
tu ferisci in tutti i modi.
Quando vuoi..
Sai far sentire grande, una piccola persona,
Riempendo d’orgoglio il suo cuore.
Quando vuoi..
Sai far sentire piccola, una grande persona,
Riempiendo di lacrime i suoi occhi.
Padroneggi la lingua in modo eccellente..
Peccato che quello che pensi
è celato dietro a ciò che dispensi!
Uno dei grandi usi della parola è di nascondere i nostri pensieri.
E tu di questo, da sempre, ne fai mestieri.

Natalia Castelluccio

CHAPEAU!

Your art ..
More able than a fakir
on a bed of nails ..
Too bad with words
you hurt in all ways.
Whenever you want..
You can make a small person feel great,
Filling his heart with pride.
Whenever you want..
You can make a great person feel small,
Filling his eyes with tears.