SONO CIÒ CHE RIMANE DI UNA DONNA FELICE (ITA-ENG)

Pensieri Parole e Poesie

      Sono ciò che rimane di una donna felice.
      Quando la vita ti regala l’amore vero
      con tanta generosità
      e poi ..
      questo amore te lo toglie senza avere pietà
      Cio che resta di te è solo ..
      una interezza di ricordi e
      briciole di serenità .
      Anelo a ciò che non ritornerà più e
      ansimo per un desiderio non manifesto.
      Sono ciò che rimane di una donna felice.
      .
      Natalia Castelluccio
      .
      THIS IS WHAT REMAINS OF A HAPPY WOMAN
      .
      I’m what remains of a happy woman.
      When life gives you true love

      with such generosity

      and then ..

      this love takes it away from you without mercy

      What’s left of you is just …

      an entirety of memories and
      crumbs of serenity.
      I yearn for what will never return and
      I gasp with an unmanifest desire.
      I’m what remains of a happy woman.

      Ver la entrada original

      Deja una respuesta

      Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

      Logo de WordPress.com

      Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

      Imagen de Twitter

      Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

      Foto de Facebook

      Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

      Conectando a %s

      Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.