Chivas USA cayó 4-2 ante Seattle Sounders FC en la final de la serie Erick Torres rompe el récord de goleo del club en una temporada con su 15a anotación SEATTLE (Sábado, 27 de septiembre, 2014) – Chivas USA no pudo mantenerse por delante en dos ocasiones y cae 4-2 ante Seattle Sounders FC la […]

Chivas USA Fall, 4-2, to Sounders FC in Series Finale Striker Erick Torres breaks Red-and-White’s all-time single-season scoring record with his 15th goal SEATTLE (Saturday, Sept. 27, 2014) – Chivas USA could not hold on to two early leads as they fell, 4-2, to Seattle Sounders FC Saturday afternoon at CenturyLink Field. The sides battled […]

El goleador de Chivas USA Erick Torres premiado entre los Mejores Jóvenes Talentos de la MLS El líder de goleo rojiblanco elegido segundo mejor de la serie anual de la liga “24 Under 24”, presentada por adidas CARSON, Calif. (Jueves, 25 de septiembre, 2014) – El goleador de Chivas USA Erick “Cubo” Torres fue nombrado […]

Chivas USA Striker Erick Torres Named Among MLS’ Top Young Talents Red-and-White leading goal scorer ranked 2nd best in league’s annual “24 Under 24” series presented by adidas CARSON, Calif. (Thursday, Sept. 25, 2014) – Chivas USA striker Erick “Cubo” Torres was named the second best rising talent on Major League Soccer’s annual “24 Under […]

El mediocampista de Chivas USA Marco Delgado completa cirugía en la rodilla izquierda El canterano rojiblanco se recupera de intervención en el menisco lateral de la rodilla izquierda CARSON, Calif. (Martes, 23 de septiembre, 2013) – El mediocampista de Chivas USA Marco Delgado completó hoy con éxito una cirugía en la rodilla izquierda para reparar […]

Chivas USA Midfielder Marco Delgado Undergoes Successful Knee Surgery Homegrown player to recover from lateral meniscus tear in left knee CARSON, Calif. (Tuesday, Sept. 23, 2013) – Chivas USA midfielder Marco Delgado underwent successful knee surgery today to repair a lateral meniscus tear suffered in his left knee during the Sporting Kansas City game on […]

Chivas USA cae 3-0 ante Toronto FC Los Rojiblancos pierden el único choque de la temporada ante Toronto TORONTO (Domingo, 21 de septiembre, 2014) – Chivas USA cayó por 3-0 en su único encuentro de la temporada ante Toronto FC el domingo por la tarde en el BMO Field. De la mano de Jackson Goncalves […]

Chivas USA Downed by Toronto FC 3-0 Red-and-White fall on the road in lone meeting of the regular season against the Reds TORONTO (Sunday, Sept. 21, 2014) – Chivas USA fell, 3-0, in their lone meeting of the regular season against Toronto FC Sunday afternoon at BMO Field. The Reds were led by first-half tallies […]