Chivas USA vence a los Red Bulls 3-2 con doblete de Torres y primer gol en la MLS de Morales CARSON, Calif. (Domingo, 25 de agosto, 2013) – Chivas USA venció al New York Red Bulls, 3-2, el domingo por la tarde con el primer doblete de Érick “El Cubo” Torres en la Major League […]

Chivas USA defeat Red Bulls, 3-2, on Torres’ two-goal performance & Morales’ first MLS goal CARSON, Calif. (Sunday, Aug. 25, 2013) – Chivas USA defeated the New York Red Bulls, 3-2, Sunday afternoon led by Erick “El Cubo” Torres’ first two-goal performance in Major League Soccer and Julio Morales’ first-career goal. The Red Bulls were […]

Chivas USA busca cerrar su estadía con una victoria Chivas USA llega a su encuentro del domingo contra su similar de la Conferencia del Este los Red Bulls de Nueva York buscando regresar a probar la victoria para cerrar de forma contundente su estadía de tres partidos seguidos como local. El partido será la única […]

Game Preview: Chivas USA look to close out homestand with a win Chivas USA come into Sunday’s match against Eastern Conference foe the New York Red Bulls looking to get back into the win column and close out a three-game homestand in solid fashion. The inter-conference match will be the only time the clubs square […]

Gomez looks to follow De la Fuente’s lead When recently-signed former academy product Bryan de la Fuente knocked in his first career goal Wednesday night in Chivas USA’s home loss against FC Dallas, it served as personal validation for the hard work and difficult road traveled by the midfielder to return to the Rojiblancos’ First […]

De la Fuente saborea regreso emocionante Para el mediocampista Bryan de la Fuente, su carrera futbolística cerró su círculo el miércoles por la noche en el StubHub Center al culminar con su primer gol como profesional. El nacido en el estado de Texas de 21 años de edad apareció en la cantera de Chivas Guadalajara […]

De la Fuente savors emotional return For midfielder Bryan de la Fuente, his soccer career came full circle Wednesday night at the StubHub Center and culminated with his first professional goal. The Texas-born 21-year-old, who broke in with Chivas Guadalajara’s youth academy and transitioned to Chivas USA’s U-16 and U-18 squads before being signed as […]

Chivas USA cae en casa 3-1 ante FC Dallas CARSON, Calif. (Miércoles, 21 de agosto del 2013) – Chivas USA cayó el miércoles por la noche 3-1, en su tercer y último juego de la serie ante FC Dallas en el StubHub Center. Los Rojiblancos se adelantaron en el marcador gracias al gol en la […]

Chivas USA Fall at home 3-1 to FC Dallas CARSON, Calif. (Wednesday, Aug. 21, 2013) – Chivas USA fell Wednesday night, 3-1, in the third and final meeting against FC Dallas at the StubHub Center. The Rojiblancos took the initial lead on Bryan de la Fuente’s first-half goal in his season debut on fellow academy […]

Rivera, posible opción sin Bowen ni Farfan En la ausencia de Tristan Bowen y Gabriel Farfán los próximos dos encuentros de la Major League Soccer, el Director Técnico de Chivas USA José Luis Real tendrá que buscar en los próximos días las piezas que suplan a estos dos atacantes. Bowen y Farfán vieron la roja […]