CHIVAS USA FIRMA AL MEDIOCAMPISTA PAULO NAGAMURA

 

El medio de contención brasileño regresa con los Rojiblancos,  equipo con el que jugó de 2007 a 2009

 

CARSON, Calif. (Viernes, 25 de junio, 2010) – Chivas USA anunció el viernes que el mediocampista Paulo Nagamura, quien anotó ocho goles y tuvo siete asistencias en 73 partidos jugados con los Rojiblancos de 2007 a 2009, firmó nuevamente con Chivas USA. Después de una estadía de de seis meses, con el equipo de Primera División Tigres de la UANL, el medio de contención podrá jugar con Chivas USA, dependiendo del recibo de su pase internacional, cuando se abra la ventana de transferencias internacionales el próximo 15 de julio. Por política del equipo y de la liga, los términos de su contrato no fueron revelados.

 

“En sus tres temporadas aquí, Paulo causó una gran impacto con Chivas USA y estamos muy contentos de tenerlo aquí en el equipo”, expresó el Director Técnico de Chivas USA, Martín Vásquez. “Es un jugador talentoso que le agregará mucho al mediocampo. Tiene una fuerte presencia en el vestuario también. Estamos muy contentos de tenerlo nuevamente vistiendo los colores rojiblancos”.

 

Nagamura, de 27 años de edad, formó una parte importante en los equipos de Chivas USA de 2007 a 2009, en los que jugó 73 partidos en la media central. El brasileño anotó dos tantos en cada una de sus primeras dos temporadas con Chivas USA, en las que se destacó por su presencia defensiva, su efectividad y gran toque en el mediocampo. Nagamura ha jugado todos los partidos de Liguilla de Chivas USA desde su llegada al club.

 

“Estoy muy feliz de regresar a Chivas USA, que considero mi casa”, dijo Nagamura. “Espero, junto a mis compañeros, Martín y el cuerpo técnico poder ayudar a Chivas USA. Hay que pensar que tenemos tres competiciones y que tenemos la oportunidad de ganar el título en cada uno de esos torneos. Estoy ansioso de comenzar a jugar”.

 

Nacido el 2 de marzo de 1983, Nagamura empezó su carrera profesional con los equipos juveniles del São Paulo FC. En el 2001, Nagamura fue vendido al Arsenal FC de la liga inglesa, donde fue campeón con el equipo juvenil Sub-19 en 2002. En el 2005, Nagamura se unió al Galaxy de Los Ángeles, donde se proclamó campeón de la MLS. El 17 de noviembre del 2007, Nagamura fue seleccionado por el Toronto FC en el Draft de Expansión de la MLS, aunque solamente jugó cuatro juegos antes de llegar a Chivas USA en mayo de 2007.

 

Chivas USA enfrenta al FC Dallas el sábado, 26 de julio, a las 7:30 p.m. PT en El Home Depot Center en Carson. El partido tendrá una presentación especial de Disneylandia al medio tiempo. El Paquete de Niños, el cual ofrece un boleto gratis para un niño con la compra de un boleto de adulto. Para más información sobre el encuentro o para comprar boletos, favor de llamar a 1-877-CHIVAS-1 o visite cdchivasusa.com.

 

TRANSACCIÓN: Chivas USA firma al mediocampista Paulo Nagamura el viernes, 25 de junio de 2010.

 

PAULO NAGAMURA

Nombre/Name: Paulo Roberto Nagamura

Número/Number: 26

Posición/Position: Mediocampista/Midfielder

Fecha de nacimiento/Date of birth: 1983-03-02, São Paulo, Brazil

Residencia/Hometown: São Paulo, Brazil

Nacionalidad/Citizenship: Brazil

Peso/Weight: 70 kg / 155 lbs

Estatura/Height: 1.73 m / 5’8″

Último equipo/Last team: Tigres UANL (Mexico)

Adquisición/Acquired: Chivas USA re-signs midfielder Paulo Nagamura on Friday, June 25, 2010/Chivas USA firma al mediocampista Paulo Nagamura el viernes, 25 de junio, 2010.