Minda con ganas de tener su regreso Cuando Chivas USA se mida contra Real Salt Lake en su último duelo en calidad de visitante este miércoles, romperá el receso de la Major League Soccer por el que pasaron los últimos 16 días. Para el mediocampista Oswaldo Minda, la espera ha sido aún más larga. El […]

Minda focused on return When Chivas USA square off against Real Salt Lake in their road finale of the 2013 campaign on Wednesday, it will mark the end of their 16-day absence from Major League Soccer play. For midfielder Oswaldo Minda, the wait has been even longer. The Ecuador national and capped member of La […]

Bocanegra takes in the magnitude of being inducted into the UCLA Hall of Fame As an All-American soccer player coming out of Alta Loma High School, Carlos Bocanegra says that when legendary Coach Sigi Schmid and UCLA came on strong in the recruiting process, it became a no-brainer to join the Bruin family. However, before […]

Celebra Bocanegra inducción al Salón de Fama de UCLA Siendo uno de los jugadores más destacados del país proveniente de la Preparatoria Alta Loma, Carlos Bocanegra comentó que cuando el técnico legendario Sigi Schmid y UCLA comenzaron a reclutarlo con mucha seriedad, la decisión de firmar con dicha universidad y de sumarse a la familia […]

SAN JOSÉ, Calif. (Martes, 15 de octubre del 2013) – Chivas USA superó a los San José Eathquakes por 3-2 este martes en la cancha Nutrilite encabezados por el doblete de Matthew Fondy. Después de que los Terremotos anotaran el primer gol del duelo, Julio Morales igualó el encuentro a uno antes de que Fondy […]

Chivas USA Down Quakes, 3-2, in Reserve League Action SAN JOSE, Calif. (Tuesday, Oct. 15, 2013) – Chivas USA downed the San Jose Earthquakes, 3-2, Tuesday at Nutrilite training facility led by Matt Fondy’s two-goal performance. After the Quakes opened up the score sheet on Sam Garza’s score, Julio Morales equalized the match for the […]

Chivas USA and New Zealand MNT Play to Scoreless Draw CARSON, Calif. (Saturday, Oct. 12, 2013) – Chivas USA and the New Zealand Men’s National Team played to a scoreless draw Saturday afternoon at the StubHub Center’s Track and Field Stadium in an international friendly. The All Whites had the better run of play early […]

Chivas USA y la Selección de Nueva Zelanda empatan a cero CARSON, Calif. (Sábado, 12 de octubre, 2013) – Chivas USA y la Selección Nacional de Nueva Zelanda empataron a cero la tarde del sábado en el Estadio Track & Field del StubHub Center en un amistoso internacional. Los All Whites tuvieron una mejor primera […]

Chivas USA look to translate recent home success to the road When Chivas USA battle Eastern Conference side the Houston Dynamo this Saturday at BBVA Compass Stadium as part of Major League Soccer’s Week 30, they will do so looking to continue the momentum they started with their recent home results. The problem, however, has […]

Chivas USA busca transmitir el éxito en casa en gira Cuando Chivas USA enfrente a su rival de la Conferencia del Este, el Houston Dynamo este sábado en el BBVA Compass Stadium como parte de la Jornada 30 de la Major League Soccer, los Rojiblancos harán lo propio para continuar con la racha que han […]